4 février 2006,
Les Rouges et les Mauves ont annoncé la transaction suivante :
aux Mauves : Jean-François "Original Draught" Duquette et le choix de deuxième ronde des Rouges en 2006.
aux Rouges : le choix de deuxième ronde des Mauves en 2006.
Jean-François Duquette a joué deux matchs avec les Rouges et les deux équipes croient qu'il obtiendra plus de temps de glace avec sa nouvelle équipe. Original Draught étant une recrue, les Mauves peuvent miser sur une relève fiable et pleine de potentiel.